تصاميمي (آيات باللغة الإنجليزية)

[نجوى الإسلام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خطوة جميلة يا اخي الكريم وترابط الصور مع الآيات مفيد والترجمة الى اللغة الإنكليزية موجودة ولكن الأفضل إتقان مخاطبة العقول للوصول الى القلوب
فكم منا من يتقن اللغة العربية ولا يعرف او يفهم معاني ومرامي أيات الله تعالى وكذلك حال لدى اصحاب اللغات الأخرى لديهم ترجمات للقرآن ولكن تبقى طريقة الوصول الى العقول
هي الأساس لتوصيل الدعوة سليمة
جزاك الله كل الخير وعمل مفيد إن شاء الله تؤجر عليه

 

[نور الهدى]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك اخي تصميم هادئ وجميل
ولكن تمنيت ان تكتب الآيات بلغته اللغة العربية
لتحتسب لك أجران

 

[محبة للخير وأهله]

جميلة جدا كل الصور بارك الله فيك وزادك علماً ونفع بعلمك الجميع
لكن عندي ملاحظة صغيرة بعض الصور لم تتضح ترجمة الآية بها كون الصورة قاتمة وكذلك الخط
فجزاك الله خير الجزاء على مجهودك الطيب

 

[عوف العوفي]

جزاك الله خيرا وأحسن إليك

أبدعت

 

[ابو معاذ]

قد ابدعت ... حقيقي ابدعت .
وعمل جميل ورائع وله هدف . ولا اريد ان
ازيد عليك الاقتراحات فربّما اني اغبطك على عملك هذا
لكونه رائع .. ولكن اذا استخدمت اللغة الانجليزيّة الحديثة
او البسيطة , فهي اكثر وصولاً لعقول الغرب والمعاصرين .

حقيقي اعجبتني كلها وحقيقي عمل اسأل الله ايتقبّله منك وان يبارك فيه
وجزاك الله خيرا على صنيعك

 

[الإسماعيلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خطوة جميلة يا اخي الكريم وترابط الصور مع الآيات مفيد والترجمة الى اللغة الإنكليزية موجودة ولكن الأفضل إتقان مخاطبة العقول للوصول الى القلوب
فكم منا من يتقن اللغة العربية ولا يعرف او يفهم معاني ومرامي أيات الله تعالى وكذلك حال لدى اصحاب اللغات الأخرى لديهم ترجمات للقرآن ولكن تبقى طريقة الوصول الى العقول
هي الأساس لتوصيل الدعوة سليمة
جزاك الله كل الخير وعمل مفيد إن شاء الله تؤجر عليه

وجزاك خيرا وشكرا على كلامك الطيب
أتمنى أن تفيديني بمصادر إنجليزية تخاطب العقول
أو حتى مصادر عربية وأبحث عن ترجمتها إن وُجد
وأكون لك شاكراً

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك اخي تصميم هادئ وجميل
ولكن تمنيت ان تكتب الآيات بلغته اللغة العربية
لتحتسب لك أجران

وفيك بارك الله
في الواقع أنه راودتني هذه الفكرة بأن أضع الآية باللغتين
ولكن المشكلة أن بعض الصور لا تكفي حيث أن الآيات طويلة وإنني أصغر حجم الصورة أيضا لكي أنشرها في مواقع التواصل

جميلة جدا كل الصور بارك الله فيك وزادك علماً ونفع بعلمك الجميع
لكن عندي ملاحظة صغيرة بعض الصور لم تتضح ترجمة الآية بها كون الصورة قاتمة وكذلك الخط
فجزاك الله خير الجزاء على مجهودك الطيب

وفيك بارك الله وجزاك خيرا
لاحظت أن الصور تغيرت جودتها بعد ما رفعتها بموقع تحميل صور
لا أدري ما السبب

جزاك الله خيرا وأحسن إليك

أبدعت

وجزاك خيرا وأحسن إليك

قد ابدعت ... حقيقي ابدعت .
وعمل جميل ورائع وله هدف . ولا اريد ان
ازيد عليك الاقتراحات فربّما اني اغبطك على عملك هذا
لكونه رائع .. ولكن اذا استخدمت اللغة الانجليزيّة الحديثة
او البسيطة , فهي اكثر وصولاً لعقول الغرب والمعاصرين .

حقيقي اعجبتني كلها وحقيقي عمل اسأل الله ايتقبّله منك وان يبارك فيه
وجزاك الله خيرا على صنيعك

وجزاك خيرا
لقد انتقيت من الترجمات أسهلها مفردات على المتحدث الإنجليزي المعاصر


وشكـــــــــــــــــــرا لكم وبارك الله فيكم

 

[الإسماعيلي]

(أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ) السجدة 27

 

[الإسماعيلي]

(أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ، أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ، لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ) الواقعة 68-70

 

[الإسماعيلي]

(وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ، ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ) النحل 68-69

 

[نجوى الإسلام]

وجزاك خيرا وشكرا على كلامك الطيب
أتمنى أن تفيديني بمصادر إنجليزية تخاطب العقول
أو حتى مصادر عربية وأبحث عن ترجمتها إن وُجد
وأكون لك شاكراً
وشكـــــــــــــــــــرا لكم وبارك الله فيكم

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخي الكريم انا لم اقصد الإساءة الى جهودك وكل ما جاء في كلامي أن الصور إذا كانت غايتك منها جمالية فقط فهي جميلة وإذا كان هدفك منها الوصول الى
إقناع الآخرين فيها من غير اصحاب اللغة العربية فهي غير مجدية لأن الآيات والصورة لا تكفيان لتوصيل المراد الى الغير هذا كل مقصدي ...
على اية حال كل جهد لك في سبيل الله خير بإذن الله سواء عرفت انا قصدك ام لم اعرفه والسلام عليكم